Télécharger Ebook Essais, éditions de 1580, 1582, 1587
Lorsque vous pouvez servir le fait d'obtenir beaucoup d'informations de l'analyse, pourquoi devriez-vous l'ignorer? Beaucoup de gens efficaces sont aussi le succès de vérifier beaucoup de livres. D'une publication à fait achevée ont été nombreux, il est vaste. Et aussi ce Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 est celui que vous devriez examiner. Même si vous êtes entrée à lire, ce livre sera également si utile de prendre en charge. Après analyse de finition, la leçon ainsi que un message qui est ajouté peut être atteint facilement. C'est l'un de la publication du fournisseur le plus efficace doit être.
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587
Télécharger Ebook Essais, éditions de 1580, 1582, 1587
Maintenant bienvenue, l'un des plus motivant la publication aujourd'hui d'un auteur vraiment spécialisé dans le monde entier, Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 Voici le livre que de nombreuses personnes dans le monde qui attendent à publier. Après l'annonce de cette publication, guide fans sont vraiment curieux de voir comment ce livre est vraiment. Êtes-vous un d'entre eux? C'est vraiment approprié. Vous ne pouvez pas être le remords maintenant de chercher ce livre à lire.
De plus , le taux d'un e-book Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 est si bon marché; de nombreuses personnes sont en fait Thrifty de mettre de côté leur argent pour acquérir des guides. Les autres raisons sont qu'ils se sentent vraiment mauvais et ne pas avoir de temps pour aller à la création de la publication pour la recherche guider Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 pour examiner. Eh bien, c'est l' âge moderne; beaucoup de livres électroniques peuvent être obtenus rapidement. Comme cela Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 et aussi beaucoup plus de livres électroniques, ils pourraient être obtenus de manière très rapide. Vous aurez besoin certainement de ne pas aller à l' extérieur pour obtenir cette publication Essais, éditions De 1580, 1582, 1587
En voyant cette page, vous avez réellement fait le point approprié d'aspect. Ceci est votre début choisir guidez Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 que vous voulez. Il y a des offres de livres électroniques visés à examiner. Lorsque vous souhaitez obtenir ce Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 que votre livre de lecture, vous pouvez cliquer sur la page Web de lien pour télécharger et installer Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 Dans peu de temps, vous avez réellement propriétaire de votre e-livres mentionnés comme votre propre.
En raison du fait que de cette publication Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 est vendu par ligne, il vous dispense pas de l' imprimer. vous pouvez obtenir le fichier souple de ce Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 pour conserver dans votre ordinateur, appareil, et aussi beaucoup plus d' outils. Cela dépend de votre détermination où et aussi où vous allez certainement examiner Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 Une que vous devez toujours garder à l' esprit est que la lecture du livre Essais, éditions De 1580, 1582, 1587 sera sans fin. Vous aurez certainement passer en revue diverses autres publications après avoir terminé un e-book, et il est en permanence.
Détails sur le produit
Reliure inconnue
Editeur : H. Champion (5 février 1996)
Langue : Français
ISBN-10: 2852035464
ISBN-13: 978-2852035461
Moyenne des commentaires client :
3.9 étoiles sur 5
78 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
3.110.131 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Les avis relatifs à toutes les éditions des Essais étant regroupés, je précise que ce commentaire concerne la traduction de Guy de Pernon. C'est un travail admirable en tout point. A la différence d'autres traductions (y compris celle, canonique, d'A. Lanly) , qui tentent toujours de garder un petit quelque chose de vieillissant dans la syntaxe ou dans la langue, celle de Guy de Pernon brille par son évidence et sa simplicité. Elle rend le trésor de Montaigne accessible à tous, sans en trahir le moindre "saut" ou la moindre "gambade". Par ailleurs, la numérotation des paragraphes ainsi que la disposition des notes combinant bas de page pour les commentaires et côté de page pour les citation rend la lecture très aisée et plaisante.A qui veux accéder sans peine autre que celle des idées à Montaigne, je recommande cette traduction de Guy de Pernon - pour ceux qui veulent y adjoindre le plaisir du texte original, il faudra se tourner vers l'admirable édition Balsamo-Magnien de 2007 en La Pléiade (plus onéreux et moins confortable...)
Pour commencer, comme précisé dans certains des autres commentaires, faîtes attention car les commentaires sont communs à toutes les versions. Ce n’est pas très pertinent, d’autant plus que certaines versions sont des « traductions » dans un français actualisé…Pour ma part mon commentaire concerne l’édition de la pléiade.J’ai toujours eu une préférence, lorsque cela était à ma portée, de lire les textes dans leurs versions originales. J’ai commencé à lire les essais dans la version numérique (sans notes) et cela était assez compliqué pour moi.C’est un grand avantage de la version pléiade : les notes en bas de page. En plus des notes classiques que l’on trouve dans tous les ouvrages de la pléiade, on trouve ici des notes en bas de page pour expliquer l’ancien français ou pour traduire le texte en latin. La lecture en est donc simplifiée, c’est un véritable plaisir.Concernant l’objet livre, on ne présente plus la collection de la pléiade. Et pourtant il m’est arrivé d’avoir des mauvaises surprises (texte mal imprimé, couverture abimée, etc). Cela faisait depuis longtemps que je n’avais pas acheté un libre de la collection et il respecte tous les standards de qualité que j’attendais.J’insiste sur ce point car si les préfaces, notes et commentaires de qualité sont une marque de fabrique de la pléiade, l’object livre est aussi une source de plaisir. Lorsque les textes sont dans le domaine public (gratuits en numérique donc), on est en droit d’attendre une qualité irréprochable lorsque l’on dépense 80 euros dans l’objet.Ici, j’en suis entièrement satisfait.À propos du texte de Montaigne en lui-même, je laisse la parole aux plus experts d’entre nous, mais Montaigne a été suffisamment étudié pour pouvoir affirmer qu’il ne faut pas passer à côté de son oeuvre.Pour finir, je trouve qu’Amazon ne protège pas assez bien ses livres. Aucun soucis lorsqu’il s’agit d’un poche, mais là il aurait pu s’abîmer. En pratique, au moindre problème l’échange est effectué mais je trouve dommage de ne pas mettre une couche de protection de plus pour certaines collections.En conclusion le texte original en version numérique sera largement suffisant pour ceux qui veulent apprendre à connaître l’oeuvre de Montaigne et pour ceux qui veulent se faire plaisir, je recommande l’édition de la pléiade.
Attention car Amazon amalgame des commentaires concernant toutes sortes d'éditions. S'agissant de celle-ci, traduite par C.Pinganaud parue chez Arléa elle m'a semblé de grande qualité. Je dis "semblé" car en fait il m'a été impossible de lire cette version des Essais : en effet la taille des caractères y est de...1 mm 5 de hauteur (j'ai mesuré). Pourquoi imprimer des livres illisibles ? Masochisme sur lequel Montaigne aurait peut-être eu son mot à dire...
On aurait aimé avoir aussi les citations en latin ou grec et pas seulement en traduction. La typographie n' est pas réussie : police trop petite et trop de caractères par ligne. Cela rend la lecture peu confortable. Mon pleiade me paraît plus lisible : un comble.J'aurais dû prendre le Gallimard.
les Essays de Bacon sont à l'Angleterre ce que ceux de Montaigne sont à la France. (les deux auteurs étaient contemporains). La version bilingue est fort bien traduite mais je ne résiste pas à revenir à l'anglais, ma langue naturelle.C'est un ouvrage que tout philosophe doit avoir en rayon.
Pas de mauvaise surprise...Tant pour le temps d'acheminement que pour la qualité attendue...L'ouvrage reste néanmoins un peu cher...Tout en restant compétitif au vu des autres propositions de vendeur.
Seul problème : les lecteurs d'autrefois étant plus érudits en lettres classiques que ceux de maintenant, les citations latines sans traduction ni nom d'auteur (comme l'avait expressément voulu Montaigne) ne facilitent pas la tâche du lecteur moyen actuel. Cela s'arrangera quand Google aura ajouté quelques services : Google Traduction traitant le latin, recherche automatique de l'auteur d'une citation etc. :-)
Montaigne accessible en français moderne, ça simplifie grandement 'l'entendement' ! Quel plaisir de redécouvrir ce grand auteur à qui l'on doit énormément même si le volume (environ 1400 pages tout de même) peut en rebuter certains. L'astuce : grapiller au fil du temps et des essais quelques bons moments toujours savoureux et ne pas vouloir tout lire d'une traite. en bref, à déguster..
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 PDF
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 EPub
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 Doc
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 iBooks
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 rtf
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 Mobipocket
Essais, éditions de 1580, 1582, 1587 Kindle
0 comments:
Post a Comment